As you may know, it is common in Nicaragua to drop the ‘s’ in many words. For example, “¿Cómo está[s]? Bien, ¿y vo[s]?” Sometimes the spoken word influences the written word in this constantly evolving literary paradise. “Allí tá. La floritería.”
Como es sabido, es común en Nicaragua no pronunciar la ‘s’ en muchas palabras donde aparece. Por ejemplo, “¿Cómo está[s]? Bien, ¿y vo[s]?” Y muchas veces la palabra pronunciada influye en lo escrito en este paraíso literarios en constante evolución. “Allí tá. La floritería.”
