Nicaragua has an excellent variety of avocado trees. Right now they are in season and abundant in the local markets. Imagine buying one of these for about $0.22.
Nicaragua tiene una excelente variedad de arboles de aguacates. Ahorita están en flote y abundan en los mercados locales. Imaginate comprar uno de estos por C$5 ($0.22).
Hay una excelente opción para comida mexicana en Managua llamada La Pancha. Es el mismo restaurante que antes tenía sucursal en el Food Court de Las Galerías de Santo Domingo. Tienen buen servicio y la comida es ¡riquísima! Hay Tecate 2×1 (C$20 c/u). Los tacos alambre de res cuestan C$95 y los chilaquiles C$75. ¡Orale paisa!
There’s a real good option for Mexican food in Managua called La Pancha. It’s the same one that was in the Food Court in the Galerías de Santo Domingo. They have good service and the food is really tasty! Ask for the Tecate Duo 2×1 (C$20 c/u). The tacos cost C$95 and the chilaquiles C$75. Get it on!
La Pancha
Semáforos de El Dorado 1 c. sur, 1 c. arriba
Managua, Nicaragua
505-2248-3564
This dog knows how to get the job done when you have an itch that you just need to scratch….
Este perro sabe como rascar donde le pica….
Hay un buen restaurante italiano en Managua, Nicaragua llamado ‘Pane E Vino’. Tienen un menú bastante completo de selecciones de la cucina italiana. Además hay una excelente seleccion de vinos. Yo probé dos tipos de gnocchi – 4 quesos y tomate natural. Los dos eran bastante buenos y me gustó especialmente lo de tomate natural. Los precios (en orden respectivo): $10 y $8.50. ¡Buenos platos y buen servicio!
De 1 a 10: 8.
There’s a good Italian restaurant in Managua, Nicaragua called ‘Pane E Vino’. It has a fairly complete selection of the italian cuisine. Additionally, they boast an excelente selection of wines. I tried two types of gnocchi: 4 cheeses and natural tomato. They were both good y I especially liked the natural tomato sauce. The prices, respectively: $10 y $8.50. Good food and good service!
On a scale of 1 to 10: 8.
De los Semaforos de ENITEL 200 metros al norte
Estos chavalos del Solar de Monimbó en Masaya, Nicaragua saben moverse. Aún más les gusta que se les grabe en video. ¡Gozalo chavalo!
These kids from el barrio Monimbó in Masaya, Nicaragua love to dance! The love even more putting their moves down on film. Gotta love it!
The famous Torres Brothers circus is ‘in town’ in Las Flores, Masaya in Nicaragua. This might be a big boost for tourism in Nicaragua, or at least in the local community. ‘Come on in and see what’s happening. Pay the price, get your tickets for the show….’ That would be C$10 ($0.45) a head and bring your family and friends!
El famoso circo Hermanos Torres ha llegado a Las Flores, Masaya en Nicaragua. Quizá sea lo que el turismo en Nicaragua necesite, o por lo menos en la comunidad local. ‘Vení y entrá…mirá lo que hay. Pagá el boleto, conseguí tus boletos para el evento….’ Cuesta C$10 ($0.45) por persona…y traé tu familia y amigos!!!
Yummy Eskimo Nicaragua ice cream!!!! I zipped by Palí (a national supermarket chain in Nicaragua, partly owned by Wal-Mart) in Masaya, Nicaragua and got this guy on the way out: jumbo sugar cone, one scoop of Neapolitan ice cream and another scoop of mint with two cookie sticks. You can imagine that it was delicious!!!! Price: C$23 ($1.20)
Pasé por Palí (una cadena nacional de supermercados cuyo dueño, en parte, es Wal-Mart) en Masaya, Nicaragua y compré este chunche: un cono jumbo, una bolita de helado neapolitano y otro de menta con los dos palillos de galleta. Te podés imaginar que era delicioso!!! Precio: C$23 ($1.20). ¡Arriba Eskimo Nicaragua!
I had some great Mexican food two nights this past week in León, Nicaragua, a favorite of tourists in Nicaragua. The owner/cook is from Guadalajara, México. She knows her stuff – at least as fars as the chilaquiles y the salsas go. Wow! We liked it so much we ate there two nights in a row. I did have other offerings (not as tasty). Go with the chilaquiles. You can’t go wrong!
Comí una comida mexicana bien buena dos noches de esta semana pasada en León, Nicaragua, un lugar frecuentado por turistas en Nicaragua. La dueña/cocinera es de Guadalajara, México. Sabe cocinar – por lo menos en cuanto a los chilaquiles y las salsas. Guau! Nos gustó tanto que comimos allí dos noches corridas. Probé otras cosas (no tan buenas). Pedí los chilaquiles. No te equivocarás!!!
La Mexicana
de la Escuela Mercantil, 1/2 c. al oeste
León, Nicaragua
A little bit of everything on this wall….
Un poco de todo en esta pared….
