These termite nests are all over the place in El Comején, Masaya. They are in the trees, on the ground and about everywhere you look. On the other hand, there is a small hill that looks just like a termite nest…thus [according to some] the name El Comején (termite in Spanish).
Estos nidos de comején se encuentran por todos lados en El Comején, Masaya. Están en los árboles, por la tierra y por donde mirás. Por otro lado, hay una colina pequeña que se parece a un nido de comején…por eso [según algunos] se le puso el nombre El Comején.