Home Blog Page 54

Piña Colada

2

 

Posted by Picasa

You can get this great juice called “California Ice Cool” in the market or in the supermarkets (like La Colonia or Palí) in Nicaragua. It is a perfect combination of pineapple and coconut, ready to be mixed or drink it as it is!!! Try it ice cold cause it’s good!!! The 16.9 oz. bottle costs C$12 ($0.60).

Podés conseguir este refresco riquísimo llamado “California Ice Cool” en el mercado o en los supermercados (como La Colonia o Palí) en Nicaragua. Tiene una combinación perfecta de piña y coco, listo para ser ligado o tomado como está. Probálo heladísimo porque está rico!!! La botella de 16.9 oz. cuesta C$14 ($0.60).

Follow up to the Pepsi in a bag/Actualización de la Pepsi en una bolsa

0

Many were interested in just how drinking Pepsi out of a plastic bag could be practical.  Here is a video that explains it all.

Muchos tenían interés en saber cómo se podría tomar Pepsi de una bolsa plástica.  He aquí un video para mostrarlo.

Sharing a Pepsi in Nicaragua/compartiendo una Pepsi en Nicaragua

0

A time-proven tradition in Nicaragua is the custom of drinking soda out of a plastic bag.  Get your money together to buy the big three liter Pepsi and ask the store owner for about 15 plastic bags.  That way everybody get’s a clean swig!!!

Una tradición que ha transcendido el tiempo en Nicaragua es la de tomar gaseosa en bolsas plásticas.  Juntá los reales para comprar una botella de Pepsi de 3 litros…luego pedí que te dé 15 bolsas plásticas….así todos consiguen un traguito limpio.

House out in the country/Casa en el campo

0

I was walking though a field in Las Flores, Masaya, Nicaragua and saw this neat little house.  There are a lot of things I like about it: it’s color, it’s simple construction, the gardening and the little picket fence.

Caminaba por un campo en Las Flores, Masaya. Nicaragua y vi esta casita bonita.  Hay varias cosas que me causaron gracia: el color, el estilo sencillo, el jardín y la pequeña cerquita.

Casa del Café

2


Casa del Café is a nice restaurant found in four different locations in Managua, Nicaragua: Los Robles, Metrocentro, Galerías de Santo Domingo and in the airport in the departure area.

The service is bilingual and good.  The typical breakfast pictures includes eggs, sausage, gallo pinto (rice and beans) fried cheese and sweet plantains.  It costs $3.50.  Two eggs, sausage and pancakes cost $2.80.  A bottomless cup of black house coffee costs a buck.  It’s a good place for coffee and breakfast.  I recommend it.  On a scale of 1 to 10, I give it an 8.

La Casa del Café es una buena opción para comer in Managua, Nicaragua en cualquiera de sus cuatro ubicaciones: Los Robles, Metrocentro, Galerías de Santo Domingo y en la sala de salida del aeropuerto.

Los meseros son bilingues y dan buen servicio.  El desayuno típico incluye huevos, chorizo, gallo pinto, queso frito y plátanos maduros.  Cuesta $3.50.  Dos huevos, chorizo y panqueque cuesta $2.80.  Una taza de café negro (podés repetir) cuesta $1.  Recomiendo este lugar.  De 1 a 10, doy un 8.

There in the picture are friends hailing from Nevada, Oklahoma and New York: Forrest, Mark, Arthur, Kassie, Niche, Brent, Kyle and Nick.

Dogs n crocs/Perros y crocs

0

Here’s another pair of the famous $3 crocs that can be had in Nicaragua. Check out the local markets in Masaya, Granada or Managua.

He aquí otro par de los famosos zapatos crocs por $3 que se consigue en Nicaragua. Buscálos en los mercados locales de Masaya, Granada o Managua.

这里是更休闲的中文(普通话)翻译版本,超级口语化,适合你的Instagram或旅行帖,像朋友聊天推荐尼加拉瓜好物:
尼加拉瓜又来一双那传说中的3刀洞洞鞋!去马萨亚、格拉纳达或马那瓜当地市场淘吧,超值!
这个调调轻松带劲,读起来亲切又吸睛,配上你的市场照铁定火!gua tourism is on the rise…

More Crocs<<<>>>Más Crocs

And here

And here

And here

Where to buy Crocs in Nicaragua

Smile!!!/¡¡¡Sonrie!!!

These two little cousins live just in Las Flores, Masaya in Nicaragua.  Cute, aren’t they?Estas pequeñas primas viven en Las Flores, Masaya en Nicaragua.  Están bonitas, ¿verdad?

Hawaiian festival/Festival de Hawaiianas

0

Papa John’s pizza has an interesting offer right now. It’s not cheap but it’s good!!! There are three options: Hawaiian Volcano, Hawaiian barbeque chicken or the classic Hawaiian. You also get a grilled chicken salad and a pitcher of the drink of your choice. All this for C$397 (a little less than $19).

There are two Papa John’s locations in Nicaragua: one in Masaya, Nicaragua right along the highway and another in the Galerías de Santo Domingo shopping center (southside of Managua).

La cadena Papa John’s tiene una oferta interesante. No es barata pero ¡¡¡es buena!!! Hay tres opciones de pizza: Hawaiian Volcano, Hawaiian barbeque chicken o la clásica Hawaiian. También incluyen una ensalada de pollo asado y un pichel de bebida de su elección. Todo por C$397 (un poco menos de $19).

Hay dos restaurantes Papa John’s en Nicaragua: uno en Masaya, Nicaragua sobre la carretera y otro en el centro comercial Las Galerías de Santo Domingo (carretera a Masaya, saliendo de Managua).

Posted by Picasa

Yucca/Yuca

0

We are in May and the rainy season has entered a little early this year. The prognostics say that it isn’t the rainy season (winter) yet but if it smells like winter and tastes like winter, it’s probably winter. This is what the locals call yucca wood…gathered together like this (growing in the ground) until the moment they decide that it’s time to plant it. It’s about time….

Estamos en el mes de mayo y la época de lluvia ha llegado temprano este año. Los prognósticos dicen que falta todavía para el invierno (época de lluvia) pero yo digo: si huele a invierno y sabe a invierno, probablemente es invierno. Los locales llaman aquel monte ‘madera de yuca’…juntadita (pegada y creciendo en el suelo) hasta el momento cuando deciden que es hora de sembra. Ya casi….

Posted by Picasa

Jocote table center

0

The jocote fruit is the closest you’ll get to a green apple from any Nicaraguan tree. This creative use of the jocote caught my attention. Some creative young girls made this table center piece out of a jocote branch and a local flower. Eye catching, isn’t it?

El jocote es la fruta más parecida a una manzana verde que se puede cosechar en Nicaragua. Este uso bien creativo del jocote me llamó la atención. Algunas muchachas jóvenes hicieron este arreglo de mesa de una ramita con jocotes y una flor local. Llamativo ¿verdad?

Posted by Picasa