Nicatourism

I found another piece of bread on a yellow post outside of On the Run in Chinandega. Sheila (the bread’s name) looks like the big sister to that other one that was here last week. I think I figured out why she was there…to attract customers to the store. Apparently it’s working as you see the arrival of Chayanne. What a great day for this little piece of bread!!!

Hallé otro pedazo de pan encima de un poste amarillo fuera de On the Run en Chinandega. Sheila (su nombre) parece ser la hermana mayor del otro pan que estuvo aquí la semana pasada. Creo que sé porqué estaba allí…para atraer clientes a la tienda. Aparentemente funciona porque Chayanne llegó a la tienda a hacer compras, como se mira en la foto. ¡Que día maravilloso para esta pequeña pieza de pan!

That guy under the CASH sign is a man.  Are we in Scotland?

Ese hombre bajo el rótulo CASH es un hombre.  ¿Estamos en Escocia?

This piece of bread was sitting on the yellow protective post outside of the On The Run in Chinandega, Nicaragua. What was it doing all alone? Who put it there? There are a lot of unanswered questions…but he did make it to this blog. This might be an upstart for him. What could we name him?

Aquí está un pedazo de pan, sentadito en un poste de protección amarillo, en las afueras de la tienda On The Run en Chinandega, Nicaragua. ¿Qué andaba haciendo allí solito? ¿Quién lo puso allí? Hay muchas incógnitas…pero sí logró salir en este blog. Quizá sea solo un buen comienzo para él. ¿Que nombre le ponemos?